Заключение брака в Германии для россиян
Заключение брака в Германии для россиян позволяет не только стать счастливым, обзаведясь любящей половинкой, но и получить гражданство одной из самых успешных и развитых стран мира.
Где заключается брак в Германии, какие документы понадобятся
Как и в любой другой цивилизованной стране, брак с немцем является свободным и равноправным союзом двух людей, которые вместе проживают, ведут общее хозяйство. Заключение брачного контракта возможно, но не является обязательным. При этом исключается возможность регистрации другого аналогичного союза.
Брак в ФРГ заключается в Einwohnermeldeamt/Standesamt – аналоге ЗАГСа на немецкой территории. Основанием является заявление пары, необходимый пакет документов. Процесс венчания в церкви не является альтернативой официальной регистрации. Поскольку на государственном уровне такой союз не признается, при любых жизненных перипетиях каждый человек в паре будет считаться холостым.
Помимо стандартного пакета документов, удостоверяющих личность, свидетельства о рождении, при подаче заявления на регистрацию у иностранца должна быть открыта соответствующая виза. Оформить союз, располагая шенгенской визой, не удастся. Более того, попытки заключить брак по трудовой или туристической визе воспринимаются миграционной службой Германии как нарушение законодательства.
При открытии визы жениха или невесты следует учесть, что она выдается лишь после определения даты росписи и не более, чем на 6 месяцев даже после продления. Если за этот период брак не будет зарегистрирован, гражданину РФ придется покинуть страну.
Чтобы открыть визу жениха или невесты, усилия по сбору документов придется приложить с обеих сторон. Гражданину Германии предстоит собрать пакет сведений для оформления своей половине официального приглашения.
Требования, предъявляемые к иностранцу, вступающему в брак по немецким законам
Главным условием заключения брака в Германии является отсутствие у каждого из брачующихся препятствий, установленных законодательством страны. Общие требования, предъявляемые к иностранцам:
-
Совершеннолетний возраст, в отдельных случаях – 16 лет;
-
Дееспособность;
-
Отсутствие ранее зарегистрированного брака.
При этом запрещено вступление в брак прямым близким родственником. Союз между кузенами допускается.
Действия россиянина, планирующего вступить в брак в Германии
Усилия россиянина, планирующего вступить в брак в Германии, будут зависеть от того, где он находится в момент решения, на территории РФ или ФРГ.
Если человек пребывает в Германии, за разрешением следует обращаться в диппредставительство. Документ о возможности регистрации брака будет выдан на основании отсутствия соответствующих отметок в паспорте.
Действия россиянина, находящегося в России, заключаются в следующем:
-
Обращение в ЗАГС и получение справки об отсутствии брака. Перевод документа на немецкий язык и отправка в ФРГ.
-
Получив документ, будущий супруг, находящийся в Германии, подает документы на рассмотрение в региональную инстанцию, занимающуюся решением подобных вопросов. Целью заявки является получение соответствующего разрешения, позволяющего оформить избраннику официальное приглашение. (Препятствием может стать подозрение на то, что брак заключается с фиктивной целью, а также недостаточно прочное финансовое положение принимающей стороны).
-
Получив приглашение, россиянин или россиянка в дипломатическом представительстве ФРГ в России открывают визу жениха или невесты.
Когда виза получена, можно приобретать билет.
Условия получения гражданства ФРГ после бракосочетания
Заключение брака в Германии для россиян позволяет претендовать на оформление гражданства страны. Сначала человек получает вид на жительство, которое продлевается весь период, пока существуют семейные узы. Однако спустя 3 года, при условии соблюдения всех норм пребывания в стране, отсутствия оснований для высылки, подтверждения владения немецким языком на уровне, не ниже В1, супруг получает разрешение на постоянное жительство в стране (ПМЖ).
Сложности возникнут только в случае развода. Если брак будет расторгнут до того, как получен документ о ПМЖ, дальнейшее пребывание в стране на льготных условиях, в связи с вступлением в брачный союз становится невозможно. Человеку придется предпринять дополнительные усилия, чтобы остаться в Германии. Более того, будет отказано и в продлении ВНЖ.
Правила изменения фамилии при заключении брака
Порядок определения фамилий супругов после их вступления в брак на территории Германии регламентируется соответствующим параграфом. Существует несколько вариантов решений:
-
Супруги могут иметь общую супружескую фамилию. При этом возможность изменения предоставлена обоим супругам.
-
Каждый сохраняет добрачную.
-
Фамилия второго супруга может стать двойной, написанной через дефис.
Определяясь с фамилией, россиянину нужно знать, что ее смена приведет к необходимости замены и других документов, в частности, внутреннего российского паспорта России. И если загранпаспорт можно поменять на территории ФРГ, то для замены внутреннего паспорта следует выезжать в РФ.
С целью минимизации усилий и экономии времени россияне часто предпочитают отказаться от смены фамилии.
Особенности выезда детей иностранца, оформляющего брак с немцем
Для детей иностранца, вступающего в брак с гражданином Германии, отсутствуют препятствия для переезда в новую страну вместе с родителем. В этом случае к пакету собранных документов необходимо приложить свидетельство о рождении несовершеннолетнего ребенка, а также финансовое поручительство принимающей стороны и сведения о предоставлении жилплощади. Кроме того, потребуется разрешение второго родителя на вывоз его несовершеннолетнего ребенка за границу. Соответствующая справка нужна и в случае лишения бывшего супруга родительских прав.
Больше статей
Сопровождение во Фридланде
Изменения по программе “Поздние переселенцы в Германию” 2013/2014 годов
Проверка знания немецкого языка у родственников поздних переселенцев
Как мы работаем



Impressum