Знание немецкого языка для переезда в Германию

Обязательно ли знание немецкого языка, чтобы жить и работать в Германии?

Переезд в другую страну всегда сопровождается определенными переживаниями. Новое местожительства, изменение привычного ритма жизни, полная смена окружения, языковой барьер – все это первое время приносит дискомфорт в новую заграничную жизнь. Но так ли важно знать язык для того, чтобы жить и работать в Германии?

Знать немецкий для переезда в Германию хотя бы на начальном уровне, действительно, необходимо. Особенно знание языка поможет, если вы переезжаете в одиночку и будете жить без родственников, друзей или знакомых в новой стране. Дело в том, что в ФРГ практически все бюрократические процедуры необходимо проходить с письменными документами на немецком языке, а также с составлением большого количества различных бумаг. Поэтому перед переездом важно не только подучить немецкий, но и понять основную суть системы новой страны. Например, многие процедуры здесь проводятся в форме писем: извещения от налоговой, письма от врача и др.

Кроме того, найти хорошую работу без знаний языка в Германии очень сложно. Можно устроиться на простые, не очень хорошо оплачиваемые вакансии, которые требуют заучивания нескольких немецких фраз. Такая работа будет неплохим стартом для преодоления языкового барьера. Ведь чем больше вы общайтесь на немецком, тем быстрее выучите язык.

Конечно, сразу после переезда очень сложно запомнить все нюансы. Поэтому даже те люди, которые долго живут на территории ФРГ, могут не до конца разбираться во всех тонкостях составления документов или не понимать значения определенных немецких фраз. Переводчики тоже не окажут полного объема помощи в этих случаях. Так как же выходить из ситуации? Важно учить язык, обзавестись знакомыми в Германии, которые могут на первых этапах помогать адаптироваться к новой стране или переезжать с человеком, который имеет хороший уровень немецкого.

Можно ли найти работу в Германии без знания немецкого

Можно ли устроиться на работу, если нет знаний немецкого языка? Этим вопросом часто задаются люди, которые собираются переезжать в Германию. И иногда именно из-за этого вопроса идеи переезда откладываются в долгий ящик. Ведь кажется, что довести знание немецкого с нуля до высокого уровня в максимально сжатые сроки практически невозможно. Но так ли нужен высокий уровень немецкого для переезда?

Найти работу в Германии можно и без знания языка. Конечно, это будут не крупные компании и не высокие должности. Здесь важно рассматривать вакансии, не требующие общения с людьми на ежедневной основе. Но обращаем ваше внимание, что работники на идентичных должностях, но со знанием немецкого, как правило, имеют большую зарплату.

Также, можно выбрать вакансии, где общение с людьми будет достаточно простым и шаблонным. Например, в клининговой компании. В этом случае для работы будет необходимо выучить несколько фраз. Такая вакансия поможет постепенно улучшать знание немецкого за счет постоянного общения с носителями языка.

А можно не учить язык, но при этом прилично зарабатывать? Такие вакансии попадаются очень редко. Как правило, это работа с международными компаниями, работающими на экспорт.

Основные уровни владения немецким языком для переезда

Определить уровень немецкого для переезда в Германию помогает Единая система уровней владения иностранным языком Европейского Союза (GER,CEFR). Эта система позволяет соотносить сертификаты на знание языка каждой отдельной страны ЕС. GER включает в себя три основных уровня владения языком (А, В, С), каждый из которых имеет два подуровня.

В каждом из уровней оцениваются следующие навыки:

Разговорная речь;
Понимание текста на слух;
Понимание читаемого текста;
Письмо.

Интерпретация уровней:

А – начальные, элементарные знания языка;
В – достаточные, независимые знания языка;
С – свободные, компетентные знания языка.

На эти уровни ориентируются все современные языковые курсы, которые готовят студентов к переезду в Германию. Наша школа не исключение.

Преподаватели школы немецкого языка для поздних переселенцев занимаются подготовкой студентов к сдаче Sprachtest и Göthe Zertifikat B1 уже долгие годы. Мы делаем упор на детали, которые помогут сдать экзамен успешно. Заниматься с нами можно онлайн из любой точки мира.

Подуровни владения немецким языком

Каждый из уровней (А, В, С) имеет по два подуровня.

Уровень А – элементарные знания немецкого языка. Этого уровня будет достаточно, если вы собираетесь вступить в брак с гражданкой/гражданином ФРГ. Для подтверждения уровня знаний сдается тест Start Deutsch A1-2. Кроме того, уровня А1 достаточно для переезда членов семьи вместе с переселенцем (супруг, супруга, совершеннолетние дети, внуки и пр.).

Подуровень А1 (начальные знания) позволяет:

Понимать и использовать в речи простые фразы;
Отвечать и задавать несложные вопросы («как дела?», «где ты живешь?», «сколько тебе лет?» и пр.);
Знакомиться с людьми и представлять себя;
Узнавать базовую повседневную информацию;
Поддерживать простые беседы, при условии, что собеседник медленно говорит;
Писать короткие записки, информацию о себе;
Заполнять простые бланки.

Подуровень А2 (основополагающие знания) дает возможность:

Обогатить лексический запас;
Углубить знания грамматики;
Понимать и использовать в повседневной деятельности более сложные фразы;
Строить более развернутые предложения;
Строить рассказ о себе простыми предложениями;
Читать и понимать простые тексты, письма, объявления;
Писать короткие записки.

Уровень В –продвинутый уровень знания языка. Как правило, подтвержденного уровня В1 достаточно для одобрения переезда в Германию. Но необходимо подтвердить эти знания сертификатом Гёте-института.

Подуровень В1 (продвинутый уровень) позволяет:

Понимать содержание и основные мысли больших текстов, сюжет которых касается повседневности;
Понимать, о чем говорят в СМИ;
Поддерживать диалоги, дискуссии;
Выражать собственное мнение по поводу какого-либо события;
Описывать свои мысли письменно.

Подуровень В2 (свободное владение языком) открывает следующие преимущества:

Понимать фильмы, статьи, прозу на немецком;
Давать развернутые ответы;
Участвовать в диалогах и дискуссиях без предварительной подготовки;
Писать письма, эссе, доклады;
Бегло говорить.

Уровень С (профессиональное владение языком) – высший уровень владения языком, который практически стирает языковой барьер между немцем и иностранцем.

Подуровень С1 (профессиональное владение языком) подразумевает:

Понимание практически всей информации из СМИ;
Свободный просмотр фильмов, чтение книг, статей;
Понимание технической структуры текстов;
Способность воспринимать даже тексты с ошибками;
Бегло разговаривать без особых размышлений;
Свободно выражать свою точку зрения и убеждения;
Писать развернутые письма практически на любые темы.

Подуровень С2 – владение языком в совершенстве. Стоит отметить, что не каждый немец имеет такие знания родного языка. Но при должном упорстве и регулярных упражнениях достигнуть С2 вполне реально.

За сколько времени можно выучить немецкий язык? Этот вопрос задают многие люди, которые собираются переезжать в Германию. Ведь хочется распределить время на изучение немецкого максимально рационально. Наиболее правильным решением будет начать изучение языка как можно раньше.

Преподаватели школы немецкого языка для поздних переселенцев обучают студентов до уровня В1 в среднем за 1,5 - 2 года. Мы проводим занятия индивидуально или в мини-группах. Такое преимущество позволяет сформировать подход к ученику, а также уделить большое количество времени каждому студенту.

Новые правила языкового теста

До недавнего времени претендовать на статус позднего переселенца можно было только в случаях, когда доказана семейная передача немецкого языка от предков. Но закон, вышедший в 2013 году, значительно упростил требования к знанию языка. В настоящее время подтвердить владение немецким можно с помощью специальных языковых сертификатов. Такие документы должны выдаваться только лицензированными организациями. В противном случае, они не будет признаны при рассмотрении документов.

Требования к знанию языка:

Уровень владения языком В1 позволяет гражданам немецкого происхождения подтвердить национальность даже при утрате записей о ней в любых документах;
Уровень А1 требуется лицам, которые переезжают в Германию по статусу иностранного члена семьи;
Среднее владение языком между уровнями А2 и В1 позволяет поддерживать статус соискателя позднего переселенца. В этом случае необходимо поддерживать «простой разговор».

Виды сертификации по немецкому языку для переезда на ПМЖ в Германию

Сертификаты, подтверждающие знание немецкого языка, позволяют четко разграничить уровни владения иностранным языком.

Существуют следующие виды сертификации:

Институт Гёте – организация, которая финансируется правительством ФРГ. Она занимается культурным обменом, а также обучением немецкому языку. В данном институте предоставляется возможность пройти тест на определение уровня от А1 до С2. В экзамен входит аудирование, письмо и собеседование.

Сферы использования сертификата:

Получение визы;
Получение гражданства;
Получение вида на место жительства.

Telc–это более 2000 экзаменационных центров, которые предоставляют сертификацию по 10 языкам, одним из которых является немецкий. Кроме определения стандартных уровней знания языка, предоставляются специализированные тесты по профессиональному языку (медицинский, язык для опекунов и пр.).

Сферы использования:

Получение визы;
Получение гражданства;
Получение вида на место жительства.

TestDaf – сертификация, предназначенная для желающих учиться в немецких вузах или работать в Германии. В этом случае берется немного другая система оценок, от 3 до 5, которая в целом соответствует уровням В2-С1. Для поступления в немецкий вуз достаточно оценки 4.

DSH – еще один вид сертификации, необходимый для обучения в немецком университете. Он отличается тем, что сдавать его необходимо непосредственно в учебном заведении. Часто в том вузе, в который подается заявление.

DTZ – сертификация для иммигрантов. Как правило, экзамен в этом случае проводится после завершения интеграционного курса.

При выборе вида сертификации важно учитывать цель сдачи экзамена. Например, для переезда на ПМЖ, обучения или работы можно сдавать разные экзамены.

Оформление визы на курсы по изучению немецкого

Изучение немецкого языка будет эффективнее, если поместить студента в новую для него языковую среду. При таких условиях с первого дня обучения ученик сможет практиковать разговорный язык, аудирование и чтение.

Для изучения немецкого существуют интенсивные курсы в Германии. Их огромное количество, поэтому выбор часто остается за самим студентом. Но для поездки на такое обучение необходима виза. Как ее получить?

Если продолжительность языковых курсов составляет менее трех месяцев, то для их посещения достаточно обычной шенгенской визы. При более длительном обучении необходима национальная виза типа D. К анкете на визу необходимо приложить следующий пакет документов:

Страховка;
Справка о финансовой состоятельности;
Подтверждение зачисления на обучение на языковые курсы.

Как из многообразия языковых курсов выбрать те, которые будут действительно полезными? Обратитесь за консультацией в компанию «Фридланд». Наши специалисты подскажут эффективные языковые школы, а также проконсультируют по всем вопросам, связанным с получением визы.

Связаться с нами можно по телефону
+7 (916) 657-22-33

Как можно продлить пребывание в Германии после прохождения курсов

Можно ли после курсов остаться жить в Германии, не имея статуса позднего переселенца? Остаться в стране можно следующими путями:

Найти работодателя, который поможет с переоформлением визы на рабочую;
Найти волонтерский проект с новым оформлением визы;
Найти проект, который предоставит жилье;
Устроиться работать по своей специальности;
Поступить в ВУЗ для дальнейшего обучения по своей специальности.

Все эти варианты можно комбинировать между собой. Более длительное проживание в новой стране позволит постепенно улучшать знание языка и, возможно, продвигаться по карьерной лестнице в какой-либо немецкой компании.